Isar河河軍總司令(不是
把lofter當Tagebuch用
學好mhd,出道當Ritter(不是

Neckarsteinach的Eichendorff博物館

5月升天節去的,是一個非常小的博物館,底下是個咖啡廳。參觀的人很少,大多都是去下面喝咖啡的,我記得那天只有我一個人參觀,況且也不用門票。裡面的東西不多,但是也是有一些比較有意思的展品。

入口:


1.Eichendorff的大學註冊證明

內容翻譯:「幸福神聖!

在尊貴的君主和主人們的領導下,

Carl Friedrich

先生,

大權在握的巴登大公,

Zähringen公爵,

萊茵河畔的普法爾茨伯爵等,

大學校長閣下,

我們,

魯普雷希特-卡爾-大學的

副校長和評議會,

已將來自西里西亞的法學生

Joseph von Eichendorff男爵,

在大學的法律和行政人員面前

發誓之後,

登記為我們中的一員。

我們將這份書面材料加蓋大學的印章

作為憑證

並且加上副校長的名字

作為補充,

以此簽發。

海德堡,1807年5月19日

副校長

C. Martin D.」


2.旅遊通行證

翻譯:「旅遊通行證

『由大公國中央和舊首都海德堡市的警局(簽發的)旅遊通行證,1807年7月15日,海德堡。』

為了到訪當時是在萊茵河法國一側河岸的Speyer,Eichendorff需要這張“旅遊通行證”。這份檔案記載的個人特徵有:尖鼻子,金髮,灰色的眼睛。這張通行證只能用於3天的短期訪問。回程經過Schwetzingen。

『大約晚上7點我們又到海德堡了,我們在那裡被塵土和熱浪弄得半死不活,瞬間把我們丟入內卡河中。』」

Eichendorff竟然是金髮???看畫像上全是深色頭髮。


3.解僱通知書

Eichendorff後期曾短暫地擔任過fw4的秘密顧問。


4.一些手稿


5.一幅根據介紹是根據《廢物的生活》(aus dem Leben eines Taugenichts)中某場景想像製做的玻璃切割畫(雖然我真的回憶不起來是哪一幕了。)

「廢物和Aurelie,玻璃切割畫(Glasschnittgemälde)由Schwamberger兄弟製作,舊波希米亞巴洛克風格和Biedermeier時代。」


6.「廢物」銅像

「廢物」,銅像,1931年由Leopold Hohl製作。原品直到1945年還在Neutitschein的城市公園裡。


7.一張Eichendorff20多歲時候的版畫畫像

附上原圖,可以對比一下🐶

有一說一,這版畫⋯⋯不知道Eichendorff本人有沒有看過⋯⋯🐶


8.掛在大廳裡的水彩畫

畫的是這座小山城和Eichendorff,可惜竟然不出明信片!!!


9.價值1Euro的場刊⋯⋯

怎麼說呢,非常有紀念意義,至於內容嘛⋯⋯懂的都懂🐶,畢竟才1歐嘛。


10.博物館對面的建築上的壁畫

來來來,大家猜一猜是誰?很好猜的!

评论
热度(10)

© Karl aus Preussen | Powered by LOFTER